Shareholders that like the current management team would be more inclined to vote for the Deutsche Bourse deal, while those who are more lukewarm on it would lean toward the Nasdaq/ICE deal.

拥戴现有管理团队的股东们会倾向于与德意志银行合并，而那些对此不怎么在意的股东们将倾向于被纳斯达克/洲际交易所收购。

youdao

Based on the double factors linearization concept proposed by authors, the drag force acting on inclined cylinder in wave-current field has been linearized.

根据作者提出的双参数线性化概念，对波流共同作用下倾斜杆件上的波浪拖曳力作了等效线性化。

youdao

But the current specification GB50018-2002 does not consider the effect of lip inclination, hence, it cannot be effectively used in designing inclined lipped Z-section purlins.

而现行冷弯型钢设计规范GB 50018 - 2002采用有效截面法计算受弯构件的屈曲荷载并没有考虑卷边角度的影响，不能合理的进行斜卷边Z型檩条的屈曲荷载设计。

youdao

The latter has dug his team out of many a hole over the past couple of years, and the team management might be inclined to judge his current poor form leniently, but Ponting definitely needs a good series to keep his Test career alive.

WSJ: A Boxing Day Treat to Savor

It also is generally understood that in particularly challenging economic times (case in point, 2008 and 2009), people are inclined to hold onto their current positions.

FORBES: Quitting Is On The Rise. And That's A Good Thing

The reason I ask is if you told me you had analyzed 1000 bull markets, I would feel a little more inclined to believe you that the current 13-year gold run could have a couple more years to go.

FORBES: Gold: A Great Buying Opportunity Approaches